Об асфальт
May. 15th, 2023 09:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elesinВыкладываю в интернете (телеграм и сраный Вконтакте) старые тексты. Разумеется, редактирую. Ну, ставлю более точные рифмы, убираю слово «это» (и его производные). Иногда, впрочем, редактура меняет акценты. Слегка.
Судите сами. Было:
…дома его встречала жена
И он выпрыгнул из окна.
Хорошо, что этаж второй.
Жаль, что об асфальт головой.
Стало:
…дома его встречала жена
И он выпрыгнул из окна.
Жаль, что этаж второй.
Хорошо, что об асфальт головой.
Правка, согласитесь, небольшая. Но разница, как писали в 90-е, все же есть. Такова природа юмористики.
Следующая серия называется «Зайцы-кролики»
Судите сами. Было:
…дома его встречала жена
И он выпрыгнул из окна.
Хорошо, что этаж второй.
Жаль, что об асфальт головой.
Стало:
…дома его встречала жена
И он выпрыгнул из окна.
Жаль, что этаж второй.
Хорошо, что об асфальт головой.
Правка, согласитесь, небольшая. Но разница, как писали в 90-е, все же есть. Такова природа юмористики.
Следующая серия называется «Зайцы-кролики»
