Тургенев и Хемингуэй

[elesin]

На летучке, чтобы не упастьь в обморок, порой читаешь собств. газету. А там про Хемингуэя писали. Ну, типа алкаш, страдал запоями. Читаю, умиляюсь, а потом оказалось, что он еще и писатель. Из всей литературы ценил: два романа Толстого, два романа Достоевского и ВСЕГО Тургенева.
Вот-вот. Чуждые русскому слову Толстой и Достоевский любимы на западе. В отличие от Тургенева, Пушкина, Гоголя. Особенно Тургенева. Он жил как европеец, а писал по-русски.
То же самое, кстати, и небезызвестный Шукшин. Смаый европейский из всех советских литераторов. Режиссер, сценарист и актер. Как Бертран Блие и Ален Роб-Грие. А писал по-русски. Как Тургенев. И погромчиками не тешился, в отличие от тех, кого увлекает достоевщинка и пироговщинка.

Comments

[galper.livejournal.com]

Я бы расширил список американцев с русской ментальностью. Например, Том Уэйтс. Здесь в Америке его никто не знает, а в России он чрезвычайно популярен. Чем обьяснить такой парадокс? Россия это прежде всего термин не географический, а психологический.

[veseloff.livejournal.com]

ЗОЛОТЫЕ СЛОВА

[pr-x.livejournal.com]

Святые слова!
Хемингуэй тащился от Муму...