elesin: (Default)
[personal profile] elesin
А зря.

Вот, например, элегия «Падение листьев». По-моему, хорошо:

Рассыпан осени рукою,
Лежал поблекший лист кустов;
Зимы предтеча, страх с тоскою
Умолкших прогонял певцов;
Места сии опустошенны
Страдалец юный проходил;
Их вид во дни его блаженны
Очам его приятен был.
«Твое, о роща, опустенье
Мне предвещает жребий мой,
И каждого листа в паденье
Я вижу смерть перед собой!
О Эпидавра прорицатель!
Ужасный твой мне внятен глас:
«Долин отцветших созерцатель,
Ты здесь уже в последний раз!
Твоя весна скорей промчится,
Чем пожелтеет лист в полях
И с стебля сельный цвет свалится».
И гроб отверст в моих очах!...

Ну, и так далее. В том же духе и в том же разрезе. И финал:

…Близ дуба юноши могила;
Но, с скорбию в душе своей,
Подруга к ней не приходила,
Лишь пастырь, гость нагих полей,
Порой вечерния зарницы
Гоня стада свои с лугов,
Глубокий мир его гробницы
Тревожит шорохом шагов.

Каково, а?
Написано в 1811 году, поэтом Милоновым (1792, Воронежская губерния – 1821, Петербург).

Date: 2015-07-07 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] hojja-nusreddin.livejournal.com
да, хорошо :)

Date: 2015-07-07 07:05 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Чуть позже другой поэт некто Пушкин примерно так же описал могилу некоего Ленского в 7 главе своей поэмы "Евгений Онегин", строфы 5-7. И в конце тот же пастушок...
Если переводить на английский, то хрен отличишь Пушкина от Кукушкина.

Date: 2015-07-08 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] gollie.livejournal.com
Оба все это наверняка спиздили из какого-то француза

Date: 2015-07-08 11:23 am (UTC)
From: (Anonymous)
Ну, не спиздили, конечно, а просто поэты читают других поэтов (а не читать они их не могут) и непроизвольно вырабатывается определенная для данного времени манера изложения. Поток всегда течет в каких-то берегах. Таких Милоновых были десятки... Для забавы можно их почитать, но быстро надоест, там слабость и пустота. Шалости.
Влияние всяких Байронов, конечно, было, но нельзя говорить, что что-то спиздили. Большой национальный поэт всегда самостоятелен, но это не всегда проявляется скоро. Поэт формирует душу народа, это серьезное дело, халявы тут нет.
А вообще-то поэзия это огромный мировой поток и разный зверь в нем плавает и нельзя говорить, что Катулл у Есенина что-то спиздил:))

Date: 2015-07-07 07:06 pm (UTC)
From: (Anonymous)
строфы 6-7

March 2026

S M T W T F S
123 4 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 01:51 am
Powered by Dreamwidth Studios