elesin: (Default)
[personal profile] elesin
Что-то физики послушны.
Что-то лирики в помаде.
Как бараны простодушны
И бредут в едином стаде.

У начальства много замов,
Малолеток переспелых.
Умирал Варлам Шаламов
Где-то в доме престарелых.

Да не где-то. На Планёрной.
У Алешкинского леса.
Говорят, что тенью черной
Там Марина бесит беса.

Дружно дети едут с горок.
Страшно мудрым тараканам.
Если Тушино не город,
То и Волга не река нам.

Шестисотый сивый мерин
Врет, что лирики в законе.
Здесь Шаламов был уверен
В том, что все еще на зоне.

Date: 2015-06-03 09:08 am (UTC)
From: (Anonymous)
" бесит беса" -- неудачное выражение.

Date: 2015-06-03 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] elesin.livejournal.com
почему?

было много вариантов именно в этом месте и я до сих пор не уверен, потому и спрашиваю

Date: 2015-06-03 07:02 pm (UTC)
From: (Anonymous)
При первом беглом почтении даже понравилось, вроде складно звучит. Но потом зацепило и совсем не понравилось.
Сейчас попытался сформулировать, но четкого объяснения не дам:
1. Бесить, злить беса -- это делать что-то хорошее, богоугодное как бы. Ну или издеваться, насмехаться над ним.
2. Радовать беса -- это делать что-то плохое, злое.
3. Марина вряд ли будет злить беса, ей не до него. Призрак Марины может напугать прохожего, бесу от этого никакой корысти, никакой обиды. Мелкий хромой бес конечно может вступить в конфликт с Мариной, но о таких мелочах и писать не стоило бы.
4. В Алешкинском лесу по ночам ходит призрак Черного Монаха. Нет никакой Марины.

Вот такая суммарная неточность и зацепила.

Date: 2015-06-03 07:18 pm (UTC)
From: (Anonymous)
То есть не понятно какими действиями Марина может бесить беса. Как бы нет смысла в фразе, непонятность приводит к панике.

Date: 2015-06-04 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] elesin.livejournal.com
Понял.
Марина - это абсолютное добро, даже ее призрак помогает заблудившимся и прочим местным. Бес - это пожарский, абсолютное зло, увы, неубиваемое. Местные любят Марину, это бесит пожарского, делагарди и пр. сволоту

Date: 2015-06-04 08:11 am (UTC)
From: (Anonymous)
Я не воспринимал Марину как абсолютное добро, отсюда непонимание. О пожарском не подумал, стараюсь о нем меньше думать с целью самосохранения.
Марина, желая помочь заблудившимся в ночи, иногда путает тропы и заводит их в реликтовое болото (недалеко от пересечения МКАД и Свободы); я сам как-то раз слышал ночью их жалобные стоны и дьявольский смех пожарского. Наверное поэтому я не воспринял Марину как абсолютное добро...
Неподготовленному читателю требуются иногда разъяснения. Паника прошла.

Date: 2015-06-03 09:11 am (UTC)
From: (Anonymous)
Даже ошибка Шаламова не была ошибкой. Ошибки, как и причуды гения, имеют значение.

Date: 2015-06-03 09:14 am (UTC)
From: (Anonymous)
Не пора ли объявлять город Тушино Столицей Мира? А реку Сходня с ее левым притоком Братовкой -- Главной Рекой Мира?
Еще немного -- и будет поздно.

Date: 2015-06-03 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] konst1959.livejournal.com
Кстати, Тушино - от слова "тушить"?

March 2026

S M T W T F S
123 4 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 01:50 am
Powered by Dreamwidth Studios