Неожиданный римейк
Nov. 29th, 2014 12:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elesinВы сердитесь, Юпитер, и проблемой
Зовете нас, устраивая фарс.
Мы не воюем с Солнечной системой.
И мы не аннексировали Марс.
О том известно всей небесной сфере.
Мы мира и стабильности залог.
Мы хорошо относимся к Венере.
Нам нужен лишь ее Юго-восток.
Вы дело правды выбросили в урну.
А мы-то помним, звезды говорят:
Колечки подарили мы Сатурну.
А ну-ка, гад, ложи колечки взад.
(…)*
Не надо врать про скрежеты и стоны.
Землянам очень нравится Земля.
Но мы освоим всякие Плутоны.
Земля же не резиновая, бля.
Примечание. * Тут надо бы еще несколько строф, «в развитие», но так как прием очевиден, читатель без труда досочинит при желании сам.
А римейк, конечно, хуже оригинала, зато вырулил я туда и впрямь неожиданно, аж порадовался: расширял, рифмуя, комментарий (ага, тоже уже стишок), а потом гляжу – бац! – вылезает старенькое, из убитого журнала. «Где же ты так извазюкался, Евгавнюшечка? Свинья везде грязь найдет…» Вот-вот. Сплошная конспирология. Кстати, в среду, если Рыбак опять не подведет, - на хоккей. На русский хоккей. Конец примечания.
Зовете нас, устраивая фарс.
Мы не воюем с Солнечной системой.
И мы не аннексировали Марс.
О том известно всей небесной сфере.
Мы мира и стабильности залог.
Мы хорошо относимся к Венере.
Нам нужен лишь ее Юго-восток.
Вы дело правды выбросили в урну.
А мы-то помним, звезды говорят:
Колечки подарили мы Сатурну.
А ну-ка, гад, ложи колечки взад.
(…)*
Не надо врать про скрежеты и стоны.
Землянам очень нравится Земля.
Но мы освоим всякие Плутоны.
Земля же не резиновая, бля.
Примечание. * Тут надо бы еще несколько строф, «в развитие», но так как прием очевиден, читатель без труда досочинит при желании сам.
А римейк, конечно, хуже оригинала, зато вырулил я туда и впрямь неожиданно, аж порадовался: расширял, рифмуя, комментарий (ага, тоже уже стишок), а потом гляжу – бац! – вылезает старенькое, из убитого журнала. «Где же ты так извазюкался, Евгавнюшечка? Свинья везде грязь найдет…» Вот-вот. Сплошная конспирология. Кстати, в среду, если Рыбак опять не подведет, - на хоккей. На русский хоккей. Конец примечания.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-11-29 10:36 am (UTC)глушили водку ледяную
и с бластера счищал ножом
я голубую кровь чужую
no subject
Date: 2014-11-29 07:14 pm (UTC)Мы мира и стабильности залог.
Мы хорошо относимся к Венере.
Нам нужен лишь ее Юго-восток.
Что хорошо, не скажешь,что плохо!