elesin: (Default)
[personal profile] elesin
Вы говорите: он расформирован.
Не говорите. Беркут навсегда.
Любая власть нуждается в жандармах.
И дело не названии совсем.
Вы говорите: он расформирован.
Они все разбежались по домам.
Уехали в Россию, затаились.
Не говорите. Что ему слова?
Опричники, гебисты, полицаи.
Меняется лишь вывеска у них.
А люди все равно одни и те же.
Хороший нужен всем специалист.
В 17-м кричали: не допустим.
Охранку ненавистную долой.
Потом пришла охранка и умело
Перестреляла главных крикунов.
Палач аполитичен. Подавленью
Без разницы кого там подавлять.
Кричали в 90-х: не допустим.
Гони взашей кровавую гебню.
И что, скажите, что-то изменилось?
Кто разгонял – тот будет разгонять.
Меняются погоны и шевроны.
Работа не меняется у них.

Беркут навсегда

Date: 2014-02-28 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] nikname сослался на вашу запись в записи «Беркут навсегда (http://nikname.livejournal.com/284662.html)» в контексте: [...] родной ОМОН вас уже мало пиздит и вологодский конвой смягчился. Оригинал взят у в Беркут навсегда [...]

Беркут навсегда

Date: 2014-02-28 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] zhaw сослался на вашу запись в записи «Беркут навсегда (http://zhaw.livejournal.com/118718.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Беркут навсегда [...]

Date: 2014-02-28 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] aldanov.livejournal.com
Мудак Лесин - навсегда!

Date: 2014-02-28 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] elesin.livejournal.com
Я, наверное, когда-то чем-то Вас очень сильно и несправедливо обидел, верно? Простите, скорее всего это было не со зла, простите и за то, что не помню, как именно и чем обидел Вас.
Edited Date: 2014-02-28 07:30 am (UTC)

Date: 2014-02-28 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] aldanov.livejournal.com
Неожиданный ответ.
Ладно, извините и вы меня.

Date: 2014-02-28 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] stakhov.livejournal.com
это из какой-то трагедии Вильяма нашего Шекспира - узнаю его стайл, а перевод Лесина неплох, хотя не без шероховатостей

Date: 2014-02-28 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] nordsky.livejournal.com
>Беркут навсегда

Посвящается украинским ребятам из Беркута и солдатам МВД (http://nordsky.livejournal.com/721460.html)

... Горели - факелом живым ...


Image


Стояли мальчики - стеной,

Пока парламентская стая

Страну делила меж собой,

О привилегиях мечтая...

Стояли в дождь, стояли в снег,

Стояли - под плевком и матом,

Стояли - им нужнее всех...

Стояли - ведь они - солдаты.

В который раз - в навоз по бровь...

Прикрыв собою дармоедов,

Стояли - почернев лицом

До чьей-то Пирровой победы...

Стояли - намертво,как встарь.

Стояли - не жалея тела.

Горели - факелом живым

Проплаченного беспредела.

Стояли - до седых висков.

До лживой похоронной тризны

Мои сыны - родная кровь

И пасынки своей Отчизны.

Их предавали - сотню раз

И снова - предадут иуды.

Стоял ОМОН. Стоял СПЕЦНАЗ.

Стояли мальчики - как чудо.

И, вместе с ними, под Крестом

Молитвою и Духом - вместе -

Три инока вели свой бой,

Как офицеры высшей чести.

И если кто-то переврет -

Сама сложу о них былины.

Героям слава - это им,

Святым страдальцам Украины.



Амелия Остин. Киев
http://ai-zhilin.livejournal.com/1157001.html (http://ai-zhilin.livejournal.com/1157001.html)
__________________
Image
Page generated Mar. 6th, 2026 11:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios