elesin: (Default)
[personal profile] elesin
Да, цены тут своеобразные. Ну, вот, например, водка. Московская, зелененькая, как раньше в Москве была. Хотя, конечно, местного производства. И цены, цены! 4.70, 5.30, 5.50, даже 3.62. Хотя, конечно, местного производства, сантимы да латы. Латгальские сепаратисты (о них, впрочем, в следующей главе), правда, называют их не латы и сантимы, а фертинги и сантики.
Зато - забытое ощущение, когда в кармане червонец, трешка, четвертак, пятирублевка. Копейки на пиво считаешь. Из напитков мне почему-то более всего разнообразные настойки глянулись. В удобных фляжечках по 250 граммов. Темные такие настойки, крепкие, вкусные, и прятать от фараончиков (и не только) удобно.
Ну, транспорт, понятное дело, теперь в Латвии дороже, чем при большевиках, а в остальном, как молодость вернулась. Она, впрочем, и так вернулась. Я ж не был в Риге с самого начала 80-х. Самая что ни на есть молодость, даже можно сказать - отрочество и юность.
Что до портвейна, то тут я должен сделать страшное признание. Известная в некоторых кругах «Баллада о ценах былых времен» (автор - я) содержит ошибку. Но сначала - для тех, кто не знает - приведу текст целиком. Итак. БАЛЛАДА О ЦЕНАХ БЫЛЫХ ВРЕМЕН

Скажите мне, в какой стране
От этих цифр светлеют лица?
Увы, все в прошлом, где оне -
4.70, 5.30?
О них забыть не так-то просто,
Пока вращается земля.
Где колбаса 2.90?
И где портвейн за три рубля?

Где пиво льется через край?
Где килька плавает в томате?
За три копейки где трамвай
И газировка в автомате?
Где "Правда" - опиум народа?
И для чего нам конопля?
Зачем нам радио "Свобода"?
О, где портвейн за три рубля?

Где парт- и проф- и проч.- ячейки?
Где "Омут", "Яма" и "Желток"?
Где телефон за две копейки?
И где метро за пятачок?
Где инженеры и студенты,
Что ежегодно - на поля?
Где дворники-интеллигенты?
И где портвейн за три рубля?

Посылка:

И нет нам счастья в комсомоле,
Как говорил Эмиль Золя,
На свете есть покой и воля,
Но где портвейн за три рубля?

Текст написан в самом начале 90-х, тогда я еще употреблял в стихах, прозе и статьях слово «это» (с 2003, кажется, года - перестал: каприз). Но дело все же в «портвейне». Я не пил портвейн за три рубля, я пил портвейн за 2.90 и за 3.10. Такое вот среднее арифметически-поэтическое. Три рубля же здесь - скорее отсылка к моему любимому рассказу Ивана Бунина.
И еще одна печальная забавность. Я ведь стихов своих не помню. Балладу, разумеется, тоже не помню. Рыскать по жесткому диску в поисках - с ума сойдешь. Что делать? Ага, дорогой товарищ Яндекс. Набрал «БАЛЛАДА О ЦЕНАХ БЫЛЫХ ВРЕМЕН» - и готова, вторая же ссылка дает искомый текст. O tempora, o mores - сам себя ищу в интернете.


Продолжение следует. Следующее стихотворение - в прозе - называется "Сумасшедшая Эльза, Пейзда в пейсах и Латгальский сепаратист Антонио Бандера..."
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

March 2026

S M T W T F S
123 4 5 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 7th, 2026 01:47 am
Powered by Dreamwidth Studios