русскому ПЕН-центру посвящается
Jan. 18th, 2005 01:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elesinОбщественность России негодует:
Мол, русские поэты-алкаши
Хотят переводить Туркменбаши.
А он ведь, гад, в Туркмении лютует.
Все демократы в панике: жиды
Влюбились вдруг в туркменского тирана.
Пример средневекового Ирана
Нас может довести и до беды.
Сидят решают - как им поступить.
А тут Евгений Рейн в порядке прений:
"Да у меня нет денег на пельмени!
И мне плевать, кого переводить..."
В ПЕН-центре демократы воду в ступе
Мутить не прекращают - в добрый час.
Туркменбаши и правда - пидорас.
Но разве Пен пельмени Рейну купит?
Мол, русские поэты-алкаши
Хотят переводить Туркменбаши.
А он ведь, гад, в Туркмении лютует.
Все демократы в панике: жиды
Влюбились вдруг в туркменского тирана.
Пример средневекового Ирана
Нас может довести и до беды.
Сидят решают - как им поступить.
А тут Евгений Рейн в порядке прений:
"Да у меня нет денег на пельмени!
И мне плевать, кого переводить..."
В ПЕН-центре демократы воду в ступе
Мутить не прекращают - в добрый час.
Туркменбаши и правда - пидорас.
Но разве Пен пельмени Рейну купит?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-01-18 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 01:18 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 01:18 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 05:25 pm (UTC)Теперь в «Спокойной ночи, малыши!»
Показывают лишь Туркменбаши.
Зачем он нам? В Туркменью пусть пиздует!
Детей туркменских режет он жестоко,
Тиран свободы и палач Востока.
Его стихи читал нам пьяный Рейн.
Долой с телеэкрана! Эйн, цвейн, дрей…
no subject
Date: 2005-01-18 10:45 pm (UTC)Я думал ты знаешь про это. Там еще было парочку.
no subject
Date: 2005-01-18 11:35 pm (UTC)я тоже так реактирую, тока я бы отредактировал так - антипутинская поебота
no subject
Date: 2005-01-18 11:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-19 09:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-19 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-22 11:12 pm (UTC)жрать пельменей!
ходить голодным
поэт народный
с народом должен
пусть даже бомжем!
http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/379539.html
no subject
Date: 2005-01-23 01:24 pm (UTC)Не знаю, было ли это уже опубликовано в ЖЖ. Уважаемый Шауль Резник! Разрешите Вас процитировать.
Отклик Шауля Резника по теме:
"Письмо туркменскому другу.
Группа российских поэтов во главе с Евг. Рейном обратились к Туркменбаши с просьбой разрешить им перевести его стихи. Из газет.
Туркмена великим туркменом
Сделает только туркмен.
Сапармурат Ниязов.
Нынче солнце горячей тарелки с супом.
В ветер граждане обходятся без мата.
Где-то гулкие слова меняют судьбы,
Плодовито пишет прозой суд Басманный.
За окном попса лихую служит мессу.
"Муси-пуси" к нам доносится из сада.
Ваш приятель Женя овладел туркменским.
Удивляетесь, Иосиф Александрыч?
Как известно, nulla voluptas post mortem*,
А при жизни надо пива и таранок.
Он не хочет жить в провинции у моря,
Просит к пенсии прибавку у тирана.
Шли манаты, Ашхабад, на адрес Рейна,
Он пером своим работает отменно.
Я клянусь Аллахом, сделают евреи
Вас великими поэтами, туркмены."
Шауль Резник
* После смерти не порадуешься.
а бонаренко бьет врага его же оружием
Date: 2005-01-24 07:36 am (UTC)Re: а бонаренко бьет врага его же оружием
Date: 2005-01-24 12:10 pm (UTC)Хотел бы также заметить, что Сапармурат Атаевич Ниязов наряду с Ким Чен Иром и др. входит в круг тех знакомых В.В.Путина, с которыми он подчеркнуто дружески общается.
С уважением.
Re: а бонаренко бьет врага его же оружием
Date: 2005-01-24 12:22 pm (UTC)Спасибо за статью
Date: 2011-06-05 10:24 pm (UTC)