А то ишь

Очень часто в кино (и в человеческой речи, к сожалению, тоже) слышу что-то типа:
«– Вы мне угрожаете?
– Нет, предупреждаю».
Но ведь угроза – она и есть предупреждение. Тут нет противопоставления. Нет и уточнения. Предупреждение – не всегда угроза. Но угроза – всегда предупреждение.
Уточнением могло бы быть:
– Вы меня предупреждаете?
– Да. Но не только. Еще и угрожаю!..
И тут, конечно, хорошо бы и сделать что-нибудь угрожающее. Например, расплакаться. Или вывалиться из окна.
А то ишь.

Хотели легко и незримо

Хотели легко и незримо,
А вышло огнем из пещеры.
Гетеры из Древнего Рима,
И Третьего Рима гетеры.

И Рима, и рейха, и мекки,
И чертова нашего ада.
Спагетти, а может, Монтекки,
И белки Нескучного сада.

А море шумело, и птицы
Галдели, как будто живые.
Куда-то несутся столицы,
Корежа свои мостовые.

Какая-то гнусь нависает,
К чему освещенье дневное?
Но бог никого не спасает,
И небу плевать на земное.

Ну что ему надо, каналье?
Уймитесь в приемном покое.
Такое у нас Зазеркалье
И Замоскворечье такое.

И вот она ваша природа,
Ах, сволочи, шишел да мышел.
И чайки кричали: свобода.
И взрыва никто услышал.