Mar. 27th, 2009

elesin: (Default)
Когда мы улетим в неизвестные вечные дали,
Здесь останется, друг, лишь одно – неизвестно какое – слово.
Или пятна позора – там, где мы на колени встали.
Или знамени цвет, где мы подняли знамя сурово.

Перевод мой, другие подстрочники тут
http://oleg-zobern.livejournal.com/1969.html
elesin: (Default)
* * *

Взвейтесь кострами, синие ночи,
Что замолчали, седые мальчики?
Кого же выберут мэром Сочи,
Неужели партаппаратчика?

Неужели пенсионера?
Или даже олигарха лихого?
Может, оппозиционера?
Гляди, вон уже Волочкова

По Виноградной улице
Пляшет круглыми сутками.
На нее все бомжи любуются,
Как она дерется с маршрутками.

А может, масоны закружат
Над Масочи стаей ворон?
Будут ложи везде, а не лужи.
Ведь есть кандидат-масон.

Нет, товарищ, гони злыдоту,
Гони политику в зад.
Свободу. Верность. Заботу.
Принесет нам наш кандидат.

Не испугаешь нас Розенбергами
И Риббентропами не испугаешь
Пока с нами Елена Беркова,
Ты ее ведь, товарищ, знаешь?

Знаешь, конечно, - писал
Кипятком от ее кинолент.
Ну и что, что порноактриса?
Ты ж дрочил на нее, студент!

Свобода приходит нагая.
Верность? Кончайте в рот.
Забота у нас такая
И нету других забот.

Она входит в квартиру любую,
К патриоту и демократу.
Где еще вы найдете такуюRead more... )
Page generated Oct. 23rd, 2017 12:24 am
Powered by Dreamwidth Studios